Resumen de Una Eucaristía, diversidad de asambleas eucarísticas
- español
El artículo trata sobre la diversidad de asambleas en la celebración de la de Eucaristía una y única en su contenido, pero también necesitada de adaptación a las características, situaciones y diversidad de asambleas que la celebran.
Estas adaptaciones afectan, en lo posible, al lenguaje, a los signos y a los gestos, con el fin de promover una participación mejor. Se ofrecen unas reflexiones al respecto que permitan ver hasta dónde es esto posible, y en qué momentos o lugares de la celebración está permitido por las directrices de la renovación litúrgica o por normativa eclesiástica.
- English
The article deals with the diversity of assemblies in the celebration of the Eucharist, one and only in its content, but also in need of adaptation to the characteristics, situations, and diversity of assemblies that celebrate it. These adaptations affect, if possible, to the language, to the signs, and to the gestures, in order to promote a better participation.
The author offers some reflections in this regard that allow seeing the greatest extent possible of these adaptations, and in which moments or places of the celebration are allowed to adapt by the guidelines of the liturgical renewal or by ecclesiastical rule.
