Acné en la mujer adulta

• Elena González-Guerra ^[1]
  1. [1] Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Más dermatología, ISSN 1887-5181, Nº. 30, 2018, págs. 19-27
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El acné es una de las enfermedades de la piel de mayor prevalencia. En las últimas décadas, se ha observado un aumento progresivo de la presencia del acné en las muje- res adultas. Se distinguen dos tipos clínicos de acné de la mujer adulta: el acné persistente, continuación del iniciado en la adolescencia, y el acné de comienzo tardío , que aparece por primera vez en los mayores de 25 años. A menudo, se presenta con otros signos clínicos de androgenización como seborrea, hirsutismo o alopecia.

    Las causas fundamentales son genéticas y hormonales, con alta influencia del hábito tabáquico y otra comorbilidad como el ovario poliquístico o el síndrome metabólico. Los tratamientos hormonales antiandrogénicos son la base terapéutica del acné en la mujer adulta. La isotretinoína se constituye en una herramienta de extraordinaria importancia terapéutica en dosis más bajas que en el acné adolescente. Los tratamientos tópicos con combinaciones fijas y la fototerapia son eficaces en monoterapia o politerapia en muchos casos. La atención a la mujer adulta con acné debe incluir la valoración de los aspectos emocionales y de la calidad de vida, para adecuar el tratamiento de forma integral.

  • English

    Acne is one of the most prevalent skin diseases. In the last decades, the presence of acne in adult women has progressively increased. There are two clinical types of acne of the adult woman: persistent acne, an extension of acne that began in adolescence, and late-onset acne, which appears for the first time in those over 25 years. It often presents along with other clinical signs of androgenization such as seborrhea, hirsutism or alopecia. Main causes are genetic and hormonal, with high influence of smoking and other comorbidities such as polycystic ovary or metabolic syndrome.

    Antiandrogenic hormonal treatments are the therapeutic basis of acne in adult women.

    Isotretinoin is a tool of extraordinary therapeutic importance at lower doses than in adolescent acne. Topical treatments with fixed combinations and phototherapy are effective in mono- or polytherapy in many cases. Management of adult women with acne must include the assessment of emotional aspects and quality of life for an integrated adaptation of treatment.