Resumen de El apego en la satisfacción marital

Edelweiss Lucariello, María Isabel Fajardo Caldera

• español

  La importancia del apego es tal en el desarrollo del ser humano, que hemos pretendido en este estudio investigar el apego adulto y los estilos de amor con relación a la satisfacción en pareja. El estudio ha sido realizado con parejas de nacionalidad española, portuguesa y brasileña. El objetivo es conocer cómo correlacionan las variables: dimensiones del apego, tipos de amor y satisfacción en la pareja.

  Pretendemos averiguar qué combinación de estilos configuran mayor éxito en la satisfacción. Para medir estas variables, hemos utilizado una adaptación de las escalas tanto en español como en portugués.

  Para las dimensiones del apego ha sido utilizada la escala Experiencias en Relaciones Cercanas, ECR (Brennan, K. A., Clark, C. L. y Shaver, P. R., 1998). Para medir los tipos de amor ha sido utilizada la Escala del Amor, LAS (Hendrick y Hendrick, 1986). Y para averiguar la satisfacción de la pareja, ha sido utilizado la Escala de Ajuste Diádico, DAS (Spanier, 1976). En los resultados obtenidos, la satisfacción de la pareja está entre la mayor puntuación en Ansiedad y menor puntuación en Evitación – Apego Preocupado. Los estilos de amor que poseen una correlación positiva con la satisfacción marital son el amor Ágape seguido de Eros. Concluyendo que para tener una buena satisfacción marital debe tener un modelo positivo del otro y un modelo negativo del self (modelo del self de los autores Bartholomew, Kwong y Hart, 2001), en que la pareja debe preocuparse del bienestar del otro (Estilo de Amor Ágape, del autor Lee, 1988).

• English

  As the attachment is very important in the development of the human being, that in this study to was investigated the adult attachment and the styles of love with relation to the satisfaction in the relationship.

  This study has been realized by relationship of Spanish, Portuguese and Brazilian nationality.

  The objective was to know how they correlate the variables: attachment-related, styles of love and satisfaction in the romantic relationship. And to check which combination of variables they were a better success in the satisfaction in the romantic relationship. To measure of the variables, was used Spanish an Portuguese versions of the Scales. To measure the dimensions of the attachment-related was used of the Experiences in Close Relationships, ECR (Brennan, K. A., Clark, C. L. y Shaver, P. R., 1998). To measure the styles of love was be used the Love Attitudes Scale, LAS (Hendrick y Hendrick, 1986). And to mensure the satisfaction in the romantic relationship was used Dyadic Adjusment Scale, DAS (Spanier, 1976). The satisfaction of relationship was be bigger punctuation in Attachment Anxiety and small punctuation in Attachment Avoidance. The styles of love with positive correlation with the marital satisfaction are the love Agape and Eros. Conclusion, that to have a good marital satisfaction must have a positive model of other one and a negative model of the self (Model of the self of the authors Bartholomew, Kwong y Hart, 2001). And it is necessary to worry with the well-being of pair (Style of Love, the author Lee, 1988).