Resumen de Evaluación del riesgo de eutrofización del embalse El Quimbo, Huila (Colombia)
- español
La evaluación del riesgo de eutrofización del embalse El Quimbo que está localizado al sur del departamento del Huila entre las cordilleras Central y Oriental, sobre la cuenca alta del río Magdalena, al sur del embalse de Betania, en jurisdicción de los municipios de Tesalia, Paicol, Garzón, Gigante, El Agrado y Altamira, se hizo mediante el desarrollo del modelo matemático simplificado para la evaluación de estados tróficos y el manejo de macronutrientes en lagos/embalses cálidos tropicales (LACAT), desarrollado por el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS, 2001). Las fuentes de fósforo que llegan al embalse El Quimbo fueron consideradas y cuantificadas a partir de las aguas residuales generadas en los municipios establecidos en la zona de influencia, los residuos o desechos sólidos de origen municipal y los provenientes de la población dispersa, el estiércol de los animales, la escorrentía superficial y la biomasa en el área de inundación. Los resultados obtenidos muestran que para la fase de llenado del embalse es conveniente remover el material en el vaso del embalse y deforestar, al menos, el 22,4 % de la biomasa en el área de inundación. Durante la fase de operación se demuestra un cambio en la condición trófica del embalse a partir del año 20 del horizonte del proyecto, de mesotrófico a eutrófico, debido a la acumulación de fósforo en el embalse. La cuantificación de la magnitud del riesgo de eutrofización del embalse El Quimbo se considera como significativa (-2) hasta el año 10, y luego como leve (-1). Entre las conclusiones se destaca la necesidad de evitar la acumulación de fósforo en el embalse, mediante la implementación de sistemas de depuración de aguas residuales que contemplen remoción de fósforo y de sistemas integrados para el manejo de los residuos sólidos y los efluentes líquidos en las actividades agropecuarias de los municipios cercanos en la zona de influencia del embalse. Este presenta unos valores de clorofila entre 64 a 138 ug/l que evidencia su estado eutrófico.
- English
The assessment of the eutrophication risk of El Quimbo water reservoir located in south of the department of Huila between the Central and Eastern Ranges on the upper basin of the Magdalena River, south of the Betania water reservoir, in the jurisdiction of the municipalities of Tesalia, Paicol , Garzón, Gigante, El Agrado and Altamira, is presented through the implementation of the simplified mathematical model for the evaluation of trophic status and management of macronutrients in tropical warm lakes / reservoirs (LACAT), developed by the Pan American Center for Sanitary Engineering and Environment Sciences (CEPIS, 2001). As sources of phosphorus that reach the El Quimbo reservoir were considered and quantified from the wastewater generated in the municipalities established in area of influence, solid waste or municipal waste and those from the dispersed population, animals manure, surface runoff and biomass in the flood area. The results show that for the filling phase of the reservoir it is advisable to remove the material in the reservoir vessel and deforest at least 22,4 % of the biomass in the flood area. During the operation phase a change in the trophic condition of the reservoir is shown from year 20 of the project horizon, from mesotrophic to eutrophic, due to the accumulation of phosphorus in the reservoir. The quantification of the magnitude of El Quimbo water reservoir eutrofication risk is considered as significant (-2) until year 10, and then as slight (-1). The conclusions highlight the need to avoid the accumulation of phosphorus in the reservoir, through the implementation of wastewater treatment systems that include removal of phosphorus and integrated systems for the management of solid waste and liquid effluents in activities agricultural areas of the nearby municipalities in the buffer zone of the reservoir. This presents values of chlorophyll between 64 and 138 ug / l, which shows its eutrophic state.
- português
A avaliação de risco de eutrofização do reservatório El Quimbo, que está localizado ao sul do departamento de Huila entre Central e Cordilheira Oriental, na bacia superior do rio Magdalena, sul do reservatório de Betânia, na jurisdição dos municípios de Tessália, paicol Garzon, Gigante, agradabilidade e Altamira, através do desenvolvimento do procedimento simplificado para a avaliação do estado trófico ea gestão de macronutrientes em lagos / quentes reservatórios tropicais (Lacat) modelo matemático, desenvolvido pelo Centro Pan-americano de Engenharia Sanitária e Ciência Meio Ambiente (CEPIS, 2001). Fontes de fósforo que alcançam o reservatório El Quimbo foram considerados e quantificados a partir de águas residuais produzidas nos municípios estabelecidos na área de influência, resíduos ou resíduos sólidos a partir de fontes municipais e da população dispersa, estrume animais, escoamento superficial e biomassa na área de inundação. Os resultados obtidos mostram que, para a fase de enchimento do reservatório, é conveniente remover o material no reservatório e desflorestar pelo menos 22,4 % da biomassa na área inundada. Durante a mudança de fase operação no estado trófico do reservatório a partir do horizonte do projecto, mesotrófico para eutrófico 20 anos, devido ao acúmulo de fósforo no reservatório é demonstrado. A quantificação da magnitude do risco de eutrofização do reservatório de El Quimbo é considerada significativa (-2) até o ano 10 e, em seguida, como ligeira (-1). Entre as conclusões a necessidade de evitar o acúmulo de fósforo no reservatório, por sistemas de tratamento de águas residuais que incluem a remoção de fósforo e sistemas integrados para a gestão de resíduos sólidos e efluentes líquidos nas atividades destacadas implementação atividades agrícolas dos municípios vizinhos na área de influência do reservatório. Isso apresenta valores de clorofila entre 64 a 138 µg / l que evidenciam seu estado eutrófico.
