Resumen de Muertes violentas por homicidio y suicidio en Venezuela: ¿es este un problema de salud pública?

Cristina Martí Amatísta, Jhonnyled Barboza Reyes, Daniela Castro Mendoza, Tomás Ballesteros Ballesta

• español

  Objetivo: Analizar las cifras de homicidio y suicidio y su distribución por estado, género, y grupo etario en Venezuela entre 2000-2012. Métodos: Estudio descriptivo, utilizando como fuente de información los anuarios de mortalidad publicados por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. Las tasas de mortalidad se estimaron por cien mil habitantes (x105). Resultados: Los homicidios aumentaron 27% (23 vs 33 x105), 88% perpetrados por arma de fuego, el grupo etario más afectado es 29 años±12, con relación varón:hembra 15:1. Los suicidios disminuyeron 60% (5 vs 2 x105), 67% por estrangulación, el grupo etario más afectado es 37 años±17, con relación varón:hembra 4:1. Conclusión: Los homicidios representan un problema de salud pública, con una tasa cinco veces mayor a la tasa media mundial y dos veces mayor que la tasa media para América del Sur. Mueren 43 personas diariamente por arma de fuego. La tasa de suicidios es cuatro veces menor a la del continente.

• English

  Objective: To analyze the figures for homicide and suicide according to their distribution by state, gender, and age group in Venezuela between the years 2000-2012. Methods: Descriptive study, used as source of information the mortality statistics published by the Ministry of Health. Mortality rates were estimated per hundred thousand inhabitants (10x>sup>5). Results: Homicides increased 27% (23 vs 33 x10x5), 88% by gunfire, the most affected age group is the 29 ± 12 years old, male:female ratio 15:1. Suicides declined 60% (5 vs 2 x105), 67% by strangulation, the most affected age group is 37 years ± 17, male:female ratio 4:1. Conclusion: Homicides represent a public health problem, with a rate five times higher than the world average and twice the average rate for South America. 43 people die daily by firearm. The suicide rate is four times lower than the continent rate.