Resumen de As dimensões estratégicas e ambientais do planeamento territorial

Aline Abrantes, Paulo Carvalho

• English

  Territorial planning, although he continued focused on mechanisms of regulation of land use and regulatory instruments that configure your implementation, starts to develop strategic and environmental concerns in the context of new forms of governance. These huge tools configure relevance to improving the quality of territorial management instruments and promote a more active involvement and a more enlightened participation of citizens in the fundamental tasks that should lead to an occupation/use increasingly rational, conscious and clarified the territory.

• português

  O planeamento territorial, apesar de continuar centrado nos mecanismos de regulação do uso do solo e nos instrumentos normativos que configuram a sua concretização, começa a valorizar preocupações estratégicas e ambientais no contexto de novas formas de governação.

  Estas configuram ferramentas de enorme relevância para melhorar a qualidade dos instrumentos de gestão territorial e promover um envolvimento mais ativo e uma participação mais esclarecida dos cidadãos nas tarefas fundamentais que devem conduzir a uma ocupação/utilização cada vez mais racional, consciente e esclarecida do território.