Resumen de Uso de plantas medicinales en comunidades tobas urbanas de la periferia de la ciudad de Resistencia, provincia del Chaco (Argentina)

Analia Pirondo, Graciela Guarino, Maria S. Ferrucci

• español

  El presente trabajo documenta conocimientos y prácticas referidos al uso, rol y significado de los vegetales medicinales empleados por los tobas urbanos de los Barrios Mapic y Toba, ambos ubicados en la periferia de la ciudad de Resistencia, provincia del Chaco, Argentina. Su metodología se basó en la realización de entrevistas abiertas, como así también semiestructuradas, y conjuntamente se recolectaron muestras del material vegetal con propiedades medicinales. Se determinaron taxonómicamente 32 especies detallándose el uso medicinal y la forma de administración. Además, se registró la interpretación de las formas de organización de los saberes tradicionales de las plantas medicinales vigentes en los asentamientos tobas periurbanos. Se tuvieron en cuenta otros aspectos referidos a la comercialización de estas hierbas con propiedades terapéuticas.

• English

  The present work provides some insights into the practices concerning the use, role and meaning of medicinal plants used by the urban Tobas of the Mapic and Toba neighbourhoods situated at the periphery of the city of Resistencia, Chaco Province, Argentina The methodology used was based on opened and semi structured interviews, together with the collection of sample vegetal material with medicinal properties. Taxonomically, 32 species were classified and their use and way of administration was detailed The interpretation of the organization of the traditional knowledge of medicinal plants currently used in Tobas settlements was also registered. Other aspects such as the commercialization of these vegetables with therapeutic properties were considered too.