Resumen de Quelques enjeux du mot « influence » vers 1800
- English
Around 1800, the word “ influence” suddenly became very much in vogue among writers. In a few years, the word passed from astrological discourse to historical and moral discourse in order to express the power of a man or a book to shape public opinion. It was soon to become the master word of literary history. This paper focuses on the history of this transition and on its consequences on the conceptualisation of “ influence”, taking a particularly long look at the debate between Bonald, Barante and Mme de Staël regarding the relationships between literature and society
- français
Vers 1800, le mot « influence » connut une vogue soudaine dans l’écriture lettrée. En quelques années, lemot était passé du discours astrologique au discours historique etmoral pour dire l’emprise d’un homme ou d’un livre sur l’opinion. Il allait bientôt devenir le mot décisif de l’histoire littéraire. Cet article revient sur l’histoire de cette transition et ses conséquences sur la notionalisation de l’« influence », en s’arrêtant en particulier sur le débat entre Bonald, Barante et Mme de Staël à propos des rapports entre littérature et société
