Resumen de Catálogo de deterioros de pavimentos flexibles en aeropuertos para Cuba.

Lilibet Valdés Martínez, Anadelys Alonso Aenlle

• español

  La evaluación de un pavimento permitirá determinar el estado en que se encuentra la superficie del mismo, detectando los deterioros que se pueden presentar durante su vida útil. Uno de los puntos de partida para evaluar un pavimento es mediante inspección visual. Para realizarla se emplean catálogos de deterioros. Este trabajo tiene como objetivo proponer un catálogo para la identificación de los deterioros en aeropuertos en Cuba, puesto que en la actualidad no se cuenta con esta herramienta para realizar las inspecciones en los aeródromos. Se toma como referencia el catálogo establecido en el método PCI y se adecúa teniendo en cuenta las características de Cuba. La propuesta permitirá una mejor evaluación de los pavimentos flexibles en aeropuertos.

• English

  The evaluation of a pavement will determine the state in which the surface of the pavement is, detecting the distress that may occur during its useful life. One of the starting points for evaluating a pavement is by visual inspection. To do this, catalogs of distress are used. This paper aims to propose a catalog for the identification of distress in airports in Cuba, since this tool is not currently available to carry out inspections at aerodromes. It takes as reference the catalog established in the PCI method and is adapted taking into account the characteristics of Cuba. The proposal will allow a better evaluation of flexible pavements at airports.