Resumen de Swash excursion patterns at two contrasting beaches: Hollywood and Costa Verde beach, Colombia

Jennifer Montaño Muñoz, Andrés F. Osorio, Luis Otero Díaz

• español

  La zona de swash es la parte de la playa que esta consecutivamente seca y húmeda debido al ascenso y descenso del mar producto del oleaje y la marea. Esta zona es de gran importancia en los sistemas de playas, ya que allí se desarrollan los procesos de erosión/acreción de la línea de costa y las inundaciones; por lo tanto, el entendimiento de las dinámicas que ocurren en esta zona son vitales para predecir y mitigar los posibles impactos en playas, dunas y estructuras costeras bajo diferentes escenarios climáticos.Mediciones de variables in situ como presiones, velocidades y concentraciones de sedimento en la zona de swash, fueron llevadas a cabo en dos playas en el Caribe Colombiano: Playa Costa Verde, (Ciénaga) y Playa Hollywood, (Cartagena). Los datos fueron usados para comparar los patrones de velocidades y concentraciones de sedimentos en la zona de swash debido a la influencia de la pendiente de la playa en esta zona y la influencia de las diferentes frecuencias de las ondas (infragravitatorias (IG) o Sea-Swell (SS)). Adicionalmente, se propone una aproximación para ligar pequeñas escalas espacio-temporales (ciclos de swash) con procesos espacio-temporales mayores (erosión-acreción).

• English

  The swash zone is the part of the beaches that areconsecutively dry and wet due to the rise and fall of the sea by waves and tides. Thiszoneis particularly importantin beach systems, as here erosion and accretion of the coastline and coastal inundation occur; therefore, understanding of the dynamics in this zoneallows theprediction and mitigation of potential impacts on beaches, dunes and coastal structures under different climate scenarios. In situ measurements of variables such as pressure, velocity and sediment concentrations on the swash were carried out for the first time at two beaches in the Colombian Caribbean: Costa Verde beach, (Ciénaga) and Hollywood beach (Cartagena).The data were used to compare the velocity and sediments transport patterns in the swash zone due to the beach slope on this zoneand to the influence of different wave frequencies (IG or SS). In addition, a first approximation to link small spatio-temporalscales (swash cycles) with largerspatio-temporalprocesses (erosion-accretion) was carried out.