Resumen de Una nueva especie de Deuteraphorura Absolon, 1901 (Collembola: Onychiuridae) de la cordillera Cantábrica.
- español
Se describe e ilustra una nueva especie de Onychiurinae (Collembola: Onychiuridae) procedente de la cordillera Cantábrica. Deuteraphorura simoni sp. nov. se caracteriza por las fórmulas de los pseudocelos (33/033/33354 dorsalmente, 11/000/0111 ventralmente y 111 en las subcoxas), presencia de órgano ventral en los machos situado en los esternitos abdominales II-III y un número reducido de vesículas compuestas en el órgano postantenal, que varía entre (6)-8-(9).
- English
A new species of Onychiurinae (Collembola: Onychiuridae) collected in the Cantabrian Mountains is described and illustrated. Deuteraphorura simoni sp. nov. is characterized by its pseudocellar formulae (33/033/33354 dorsally, 11/000/0111 ventrally and 111 on subcoxae), presence of male ventral organ on abdominal sternites II-III and a reduced number of compound vesicles on postantennal organ, as (6)-8-(9).
