Resumen de La transición en la esfera municipal. Gobierno local y democracia. El caso giennense 1975-1983

Ana Belén Gómez Fernández

• español

  Este artículo tiene como objetivo analizar la llegada de la democracia a los municipios a partir de las elecciones locales de 1979. Para poder ilustrar con detalle el proceso de democratización de la vida municipal se ha tomado como ámbito de estudio la provincia de Jaén, y más concretamente dos municipios: La Carolina y Torredonjimeno. Para ello se hace previamente un acercamiento al contexto y la situación en la que se encontraban  los ayuntamientos al final del franquismo y los inicios de la democracia. A partir de aquí se puede reconstruir el proceso de unas instituciones locales democráticas, donde la toma de decisiones no fuera arbitraria y fraudulenta, y donde la llegada de servicios públicos y sociales sería la base para construir un modelo de bienestar social en el que los ayuntamientos se convertirían en elemento fundamental

• English

  This article aims to analyze the arrival of the democracy to the municipalities is analysed from the local elections of 1979. In order to be able to illustrate in detail the democratization process of town life, the province of Jaen has been taken as the area of study, and more specifically, two municipalities: La Carolina and Torredonjimeno. To accomplish this, an approach to the context and the situation of the City Halls at the end of Francoism and at the beginning of democracy was done previously. From that point, can be reconstructed the process of local democratic institutions, where decision-making was not arbitrary and fraudulent, and where the arrival of public and social services would be the basis for constructing a model of social wellbeing in which the City Halls become a fundamental element