Resumen de El presidente como representante en juicio de la Comunidad de propietarios
- español
El Presidente es un cargo que, por su importancia, suscita numerosas cuestiones en la vida cotidiana de las Comu-nidades de propietarios a las que representa, tales como la naturaleza y el alcance de dicha representación, sobre todo en lo referente a su actuación en juicio, así como otras cuestiones relacionadas con dichas actuaciones. En el presente artículo de opinión vamos a intentar arrojar algo de luz sobre estas controvertidas cuestiones, siempre desde el prisma de la praxis judicial y limitándonos a su análisis en las Comunidades de propietarios sujetas al régimen de la Ley de Propiedad Horizontal.
- English
The condominium community President is a position which, due to its relevance, raises numerous issues in the daily life of the communities of condominium owners that person represents, such as the nature and scope of such representation, especially in relation to his/her performance at the trial proceedings, as well as other issues related to such actions. In this article of opinion we will try to shed some light on these controversial issues, always through the prism of the judicial practice and we will limit our analysis to the communities of condominium owners subject to the Condominium Property Act.
