Resumen de El proyecto del P. Juan Carlos della Faille S.I. para fortificar Cáceres en 1644
Enrique Cerrillo Martín de Cáceres
- español
La posición de la villa de Cáceres, alejada de la frontera portuguesa, parecía inicialmente segura durante la guerra de 1640-1668. Sn embargo, la población y sus autoridades comenzaron a sentir miedo ante las incursiones incontroladas portuguesa. Para dotar de seguridad a la población se decidió llamar al P. della Faille, una de las mayores autoridades en el diseño de fortificaciones de la época. El resultado fue el proyecto de un sistema de trincheras y tapias
- English
The position of the town of Caceres, away from the “raya” with Portugal, initially seemed safe during the war of 1640-1668. However, the population and authorities began to be afraid of the Portuguese uncontrolled raids. To provide security for the population it was decided to call the P. della Faille, one of the foremost authorities in designing fortifications of the time. The result was the project of a system of trenches and walls.
