Resumen de Organos de apoyo técnico a las Cámaras Legislativas en el Parlamento del siglo XXI
- español
La actividad legislativa de los modernos parlamentos aborda un cada vez mayor conjunto de áreas de legislación técnica y científica para la que los Parlamentos carecen de órganos específicos. Los Gobiernos, en cambio, disponen de un instrumental consultivo suficiente para su actividad en el marco de la legislación que constitucionalmente pueden desarrollar que, sin perjuicio de su utilidad, le sitúa en un desequilibrio acentuado y de ventaja con respecto a las Cámaras legislativas. En este breve estudio se propone la pertinencia de la creación de órganos de apoyo neutrales al servicio de las Cámaras que puedan evacuar informes científico-técnicos para la mejora de la calidad de la legislación.
- English
The legislative activity of modern parliaments involves an increasing number of areas of technical and scientific legislation for which parliaments lack specific expertise. Governments, on the other hand, have important instruments within the constitutional framework, oviosly this create an advantage with respect to the legislative chambers.
In this brief study, the author proposes the creation of neutral support bodies at the service of the Chambers that can produce scientific-technical reports for the improvement of the quality of legislation.
