Resumen de La cena del Señor a la luz de los diálogos luterano-católicos
- español
Con la celebración de los 50 años de diálogo entre católicos y luteranos, podemos empezar a establecer un balance que ofrece interesantes pistas doctrinales sobre la situación doctrinal de ambas confesiones. De las tres cuestiones sobre la eucaristía que Lutero estableció como controvertidas, dos de ellas están en su mayor parte resueltas, gracias a los esfuerzos de ambas partes; queda sin embargo todavía una cuestión crucial, digna de ser tenida en cuenta. Tras la declaración conjunta sobre la doctrina sobre la justificación de 1999, se ha abierto una puerta para la recta comprensión en materia eucarística. Queda sin embargo pendiente las relaciones con la teología del ministerio y con la eclesiología, puntos-clave para seguir avanzando en el diálogo teológico. Los pasos dados hasta el momento auguran, sin embargo, posibles avances en el futuro, que han de considerar toda la fe, puesto que la doctrina eucarística es la síntesis de toda ella.
- English
With the celebration of 50 years of dialogue between Catholics and Lutherans, we can begin to establish a provisional balance that offers interesting doctrinal clues about the doctrinal situation of both confessions. Of the three questions on the Eucharist that Luther established as controversial, two of them are mostly resolved, thanks to the efforts of both parties. Nevertheless, it remains a crucial issue, worthy of being taken into account. After the joint declaration on the doctrine on the justification of 1999, a door has been opened for a correct understanding in Eucharistic matters. However, relations with the theology of the ministry and with ecclesiology, key points to continue advancing in the theological dialogue, are still pending. The steps taken so far, nonetheless, predict possible advances in the future, which must take into account the whole faith, since the Eucharistic doctrine is the synthesis of all of the faith.
