Resumen de Estudo comparativo de datasets governamentais do Brasil e da Colômbia, com dados de agricultura e desenvolvimento rural

Jacquelin Teresa Camperos Reyes, Ricardo César Gonçalves Sant'Ana, José Eduardo Santarem Segundo

• español

  El artículo analiza datasets de agricultura y desarrollo rural de los gobiernos de Brasil y de Colombia, cuestionando, a partir de principios de datos abiertos, si esos datasets realmente están disponibilizados como datos abiertos. Se realizó análisis de datasets observando adherencia de algunos principios de datos abiertos creados en Sebastopol, ciudad de Estados Unidos. Los datasets de Brasil están publicados en archivos estructurados y no propietarios. Colombia tiene tanto un número mayor de datasets publicados, como mayor variedad en los asuntos de esos datos, sin embargo, con relación a Brasil, aún debe trabajar para que los datos estén en formatos estructurados procesables por máquina y no propietarios. Se proponen nuevas investigaciones en torno a perfeccionar modelos de evaluación de datasets gubernamentales, para verificar la apertura de los datos bajo prismas como los de Sebastopol, hasta la creación de nuevos modelos, enfocando contribuciones socio-económicas que nazcan de pesquisas de profesionales de la Ciencia de la Información.

• português

  O objetivo do trabalho é analisar datasets de agricultura e desenvolvimento rural dos governos do Brasil e da Colômbia, questionando, a partir de princípios de dados abertos, se esses datasets realmente estão disponibilizados como dados abertos. Realizou-se análise qualitativa de datasets observando a aderência de alguns dos princípios de dados abertos criados na cidade de Sebastopol, Estados Unidos. Os datasets no site do Brasil estão publicados em arquivos estruturados e não proprietários. A Colômbia tem tanto um número maior de datasets publicados quanto maior diversidade nos assuntos desses dados, no entanto, no que diz respeito ao Brasil, ainda é preciso trabalhar em que os dados estejam em formatos estruturados processáveis por máquina e não proprietários. Propõe-se desenvolver novas pesquisas direcionadas à criação de modelos de avaliação de datasets de governos, perante princípios de dados abertos como os de Sebastopol, bem como estudos na padronização dos metadados.

• English

  This document analyzes agricultural and rural development datasets of the Brazilian and Colombian governments, questioning, from open data principles, if these datasets are indeed available as open data. It was performed an analysis of datasets observing the adherence of some of the open data principles created in the city of Sebastopol, United States. Brazilian datasets are published in structured and non-proprietary files. Colombia has both a greater number of published datasets and a greater variety in the subjects of such data, however, in relation to Brazil, it must still work in that the data is in machine-readable and non-proprietary structured formats. It is proposed to develop new researches aimed at the enhancement of evaluation mechanisms of government datasets, to verify the openness of the data under prisms like those of Sebastopol, even the creation of new models, focusing socioeconomic contributions that arise from researches of Information Science professionals.