Resumen de 'Ein schön geistlich Gedicht': zu Johann Valentin Andreaes "Christenburg" im Kontext der Gattungsdiskussion (um 1620)
- Deutsch
Johann Valentin Andreaes allegorisches Epos Christenburg verweigert sich – wie viele deutschsprachige Texte dieses Autors – einer einfachen Gattungszuschreibung. Es ähnelt der ersten Utopie des deutschen Kulturraumes, Christianopolis, die ebenfalls von Andreae stammt.Gleichzeitig besitzt es Eigenschaften des Helden- und Lehrgedichts, verzichtet jedoch auf starke Bezüge zu antiken Texten. Wie viele deutschsprachige ‚carmina heroica‘ neigt es zur Hybridisierung. Diese Zusammenhänge werden vor der Folie der Gattungserwartungen an das 'carmen heroicum', wie sie Martin Opitz expliziert, illustriert.
- English
Johann Valentin Andreae’s allegorical epic poem Christenburg evades simple genre categorizations – like many German - language texts by this author. It resembles Andreae’s Christianopolis, which is regarded as the first utopia of the German cultural area. Christenburg simultaneously displays features of heroic and didactic poems while renouncing strong references to ancient texts. Like many German-speaking 'carmina heroica' it tends to hybrid ization. These connections are explained in the context of the ,carmen heroicum‘ as specified by Martin Opitz’s genre model.
