Resumen de Carga de trabajo de enfermería en la unidad de cuidados intensivos de adultos. Revisión sistemática

Paula Noemí Pérez Niculca, David Zuazua Rico

• español

  Introducción. La adecuación de las plantilla de enfermería constituye un reto en la gestión hospitalaria, máxime en el ámbito de los cuidados intensivos dada la constante evolución de la tecnología y las múltiples opciones terapéuticas que permiten una mayor supervivencia de los pacientes que ingresan en ellas. Objetivo. Describir la influencia de la carga de trabajo de enfermería en los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos. Método: Se realizó una revisión sistemática de la bibliografía desde 2000 a 2016 en las bases de datos de Pubmed, CINAHL y Web of Science. Resultados. En la revisión se incluyeron setenta y tres estudios. La mayoría analiza los factores de riesgo y las consecuencias de una elevada carga de trabajo, como el incremento de la mortalidad y las infecciones nosocomiales. Conclusión. Una alta carga de trabajo de enfermería aumenta las tasas de mortalidad, la aparición de infecciones noso-comiales y el riesgo de eventos adversos. Una correcta adecuación del ratio enfermera-paciente se relaciona con mejores resultados en los pacientes y mejora la tasa de supervivencia.

• English

  Introduction. Nursing staff adequacy is a challenge in hospital management, especially in the critical cares fields, due to the continuous technological development and the multiple therapeutic options, which allow for increasing the sur-vival of patients admitted in intensive care units. Objective. To describe the influence of nursing workload in patients admitted to the adults intensive Care Units. Methods. A literature review was conducted from articles in English, Por-tuguese and Spanish, published since 2000 to 2016 in the databases of Pubmed, CINAHL and Web of Science. Results.Seventy-three studies were included in the review. Most of them analyzed the risk factors and the consequences of a high nursing workload, as the increment of mortality and healthcare associated infections. Conclusion. A high nursing workload increased the mortality rate, the occurrence of healthcare associated infections and the adverse events risk. An adequate nurse-patient ratio related to better patient outcomes and improves the survival rate.