Las representaciones del cielo entre los Tomárâho

• Guillermo Sequera ; Alejandro Gangui ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Suplemento antropológico, ISSN 0378-9896, Nº. 47, 1, 2012, págs. 277-311
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La pequeña comunidad de los Tomárãho, un grupo étnico cultural descendiente de los Zamucos, llegó a ser conocido en la América del Sur y en la escena internacional solo recientemente. Oculto en las sociedades modernas organizadas hasta finales de 1980, los Tomárãho han mantenido un estrecho contacto con la naturaleza y desarrollado formas originales de la explicación y la comprensión de la misma. Este artículo presenta los primeros resultados de un proyecto interdisciplinario para proporcionar un detallado análisis de los diferentes elementos astronómicos en el imaginario cielo de los Tomárãho. Después de una breve historia de la comunidad y su estilo de vida actual se presentan algunas de las figuras protagonistas de su etnoastronomía. El cuerpo principal del artículo se centra en la estratificación del cielo, después de la caída de la châro, árbol que sirvió como eje del mundo en la cosmología Tomárãho. El estudio pone de manifiesto la riqueza de la cultura Tomárãho y pone de relieve la necesidad de una investigación más detallada sobre los nombres y las historias de los cuerpos visibles y fenómenos astronómicos que han sido observados por los habitantes de esta parte del Chaco paraguayo.

  • English

    The small community of the Tomárãho, an ethnic group culturally descendant from the Zamucos, became known on the South American and international scene only recently. Hidden from organized modern societies until the late 1980s, the Tomárãho maintained close contact with nature and developed original ways of explaining and understanding it. This article presents the first results of an interdisciplinary project seeking to provide a detailed analysis of different astronomical elements in the imagined sky of the Tomárãho. After a brief history of the community and their present day lifestyle, we introduce some of the protagonist figures of their ethnoastronomy. The main body of the article focuses on the stratification of the sky after the collapse of the châro tree which served as the world’s axis in the Tomárãho cosmology. The study reveals the richness of the Tomárãho culture and highlights the need for more detailed research into the names and stories of the visible astronomical bodies and phenomena which have been observed by the inhabitants of this part of the Paraguayan Chaco.