El concepto enlhet-enenlhet de apyoholhma', "persona con poder": composición semántica original y connotaciones actuales

• Autores: Hannes Kalisch
• Localización: Suplemento antropológico, ISSN 0378-9896, Nº. 47, 2, 2012, págs. 351-369
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En todas las seis lenguas enlhet-enenlhet se usa el término apyoholhma’ -o una forma similar- para referirse a aquellas personas que desde fuera suelen ser llamadas ‘chamán’. En la primera parte del presente artículo, se reconstruye la etimología de este término a partir de una comparación de las diferentes lenguas de la familia. En la segunda parte, se describen las connotaciones que el término ha adquirido en el enlhet de hoy, las cuales se relacionan con las valoraciones que se dan actualmente a los apyoholhma. Se discuten, además, las consecuencias cognitivas que tienen, para los enlhet, las connotaciones nuevas en relación a la conducta cotidiana y el manejo de la memoria como parte de una identidad creativa.

  • English

    In all of the six enlhet-enenlhet languages, the term apyoholhma’ - or a similar term - is used to refer to those persons usually called ‘shamans’ by outside observers. The first part of this article reconstructs the etymology of the term, based on a comparison of the different languages of the family. The second part describes the connotations which the term has acquired in modern enlhet, and which are related to how the apyoholhma’ are currently viewed’. Further, we discuss the cognitive consequences of these new connotations in relation to the daily conduct of the enlhet and to the role of memory as part of a creative identity.