Resumen de Le Léman, sa protection, son état
- English
The International Commission for the Protection of the Waters of Lake Geneva was officially recognised by an international agreement in 1960. It defines quality standards for the management of the lake's waters and may coordinate various forms of intervention, notably in emergencies. Its action has led to a reduction in pollution, although the eutrophisation of the waters remains a cause of concern.
- français
La Commission internationale pour la protection des eaux du Léman, officiellement reconnue par un accord international depuis 1960, définit des objectifs de qualité pour la gestion des eaux du lac et peut coordonner des interventions, notamment dans les cas d'urgence. Un bilan montre que son action a entraîné une diminution des concentrations polluantes. Néanmoins, le niveau d'eutrophisation des eaux lémaniques reste préoccupant.
