Resumen de La gestion environnementale du Rhône
- English
The management role pursued by the "Compagnie Nationale du Rhône" since 1939 is limited in space (the river axis), in its objectives, which are essentially economic, and in its responsibilities, which do not include policing the river or pollution risks. The company manages the effects resulting from improvement works carried out in three areas : flood control, the transport of solid material and the redevelopment of wet zones. With respect to its environmental policy, it also takes into account problems of biological and landscape quality.
- français
La mission d'aménagement que la Compagnie Nationale du Rhône développe depuis 1939, est limitée dans l'espace (l'axe fluvial), dans ses objectifs essentiellement économiques et dans ses compétences qui n'incluent ni la police des eaux ni la pollution. La Compagnie gère les impacts engendrés par ses travaux d'aménagement au triple plan de la gestion des crues, du transit des débits solides et du réaménagement des zones humides. Dans le cadre de sa politique environne- mentaliste, elle prend également en compte les problèmes de qualité paysagère et biologique.
