Resumen de Fearscapes cristianos en el Egipto tardoantiguo
- español
En este trabajo se aborda una de las funciones más interesantes que desempeñaron en la hagiografía egipcia los templos paganos y un paisaje de gran carga simbólica como es el desierto. Este escenario se presentó como un espacio liminal en el que se refugiaron los dioses paganos y desde allí continuaron contaminando ahora bajo la forma de demonios. Los templos ubicados en este espacio se convirtieron, por este motivo, en un lugar perfecto para dirimir el conflicto entre monjes y demonios que intentaban aterrorizarlos con gritos, ruidos, o incluso con ataques físicos más agresivos. Precisamente por su naturaleza impía, servía como prueba para comprobar el progreso espiritual en su recorrido monástico. A través de estos relatos con templos y demonios como protagonistas, los hermanos podían aprender los peligros que amenazaban su fe y la mejor forma de derrotar al diablo.
- English
This paper explores one of the most interesting functions of the pagan temples and the desert as a symbolic landscape in Egyptian Hagiography. The desert represented a liminal place where pagan gods withdrew to continue polluting now in the form of demons and those temples located into this wild and chaotic geography become a perfect place to resolve the conflict between monks and demons. Demons tried to terrify to the monks, with shouts, and noises or even with physical attacks more aggressive. As a place of impiety, temples were a proof for checking their own spiritual progress in the monastic life. The brothers could learn through these accounts about temples and demons the dangers threatening their faith and the best way to defeat the devil.
