Resumen de Complicaciones neurológicas ocasionadas por el virus chikungunya. Reporte de un caso con status epilepticus superrefractario

Clara Isabel Ramírez, Ciro Angulo, Juana Rondón

• español

  El virus del chikungunya (CHIKV) es un alfavirus transmitido por un mosquito que causa un cuadro febril , rash cutáneo, mialgias y artralgias severas. Se reporta el caso de una paciente de 30 años de edad que presentó un cuadro de fiebre, rash , artralgias, mialgias, somnolencia y crisis convulsivas que evolucionaron hasta status epilepticus . Los exámenes paraclínicos reportaron en Líquido cefalorraquídeo y reacción de cadena de polimerasa positiva para virus del chikungunya y en la resonancia magnética cerebral realce meníngeo. La mayoría de los casos reportados hasta el momento tienen una evolución entre 5 y 7 días con pocos síntomas neurológicos, sin embargo nuestra paciente presentó evolución atípica con complicaciones neurológicas cursando con statu s epilepticus super - refractario que ameritó su ingreso en la unidad de cuidados intensivos y prolongó la recuperación de la paciente en el tiempo. Es importante destacar que aun cuando la evolución de la paciente no es la usual, debe tenerse en cuenta ya que la frecuencia de casos en Las Américas, ha aumentado de manera alarmante y se está tornando en un problema de salud pública, lo que hace que cada día veamos cuadros más atípicos y se hace necesario alertar a la población médica y tomar las me didas de p revención necesarias.

• English

  Chikungunya v irus is a mosquito - borne alphavirus that causes fever, rash, severe myalgia and arthralgia. The case of a 30 year old who presented with fever, rash, arthralgia, myalgia, drowsiness and seizures that evolved into status epilepticus is reported. The labora tory test results reported in cerebrospinal fluid and polymerase chain reaction positive for chikungunya virus and magnetic resonance brain meningeal enhancement. Most cases reported so far have evolved between 5 and 7 days with few neurological symptoms, however our patient presented with neurological complications atypical evolution studying with super - refractory status epilepticus that required admission to the intensive care unit prolonged and the patient recovery time. Importantly, although the evoluti on of the patient is not the usual , should be considered as the frequency of cases in the Americas, has increased dramatically and is becoming a public health problem, causing every day we see more atypical pictures and we need to alert the medical popula tion and take the necessary preventive measures