Resumen de Noves aportacions al coneixement de la Cabrera prehistòrica (Illes Balears)

Miquel Trias Gusó, Damià Ramis Bernad, Mateu Riera Rullán, Pere Llovera, Joan Salom, Magdalena Riera Frau

• català

  Presentam la posada al dia de totes les dades conegudes de la prehistòria de la illa de Cabrera. Ens hem basat en diferents treballs publicats a partir de principi del anys 60 del segle passat i de troballes efectuades durant els treballs de revisió del Pla General d’Ordenació Urbana de Palma i de la prospecció de les diferents estacions d’època bizantina situades arreu de la illa. Presentam també les topografies de les cavitats càrstiques inèdites on s’han fet la majoria de les troballes i d’alguna ja publicada però que en els darrers anys se n’han trobat noves extensions.

• English

  We present and bring up to date the known pre-historic data for the Cabrera Island. We have based this on the different works published from the beginnings of the 1960s and on findings made during the revision of the “Pla General d’Ordenació Urbana de Palma” and the exploration of the different settlements of Byzantine age situated round the island. We also present the surveys of unpublished caves where most of the findings were made and others already published where during the last years new extensions have been found.