La cova des Pas de Vallgornera: 23 kilométros de desarrollo topografiado : Llucmajor, Mallorca

• Autores: Antoni Merino Juncadella, Antoni Mulet Alomar, Guillem Mulet Rebassa
• Localización: Endins: publicació d'espeleologia, ISSN-e 2386-7299, ISSN 0211-2515, Nº. 30, 2006, págs. 29-48
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los recientes descubrimientos de nuevas galerías y salas llevados a cabo por miembros del Grup Espeleològic de Llubí han propiciado que la Cova des Pas de Vallgornera sea en estos momentos la de mayor recorrido de las Illes Balears con más de 23 kilómetros de galerías topografiadas. Cuando se finalizó la topografía de las Noves Extensions en 1999, la cavidad tenía un desarrollo total de 6.435 m (MERINO, 2000).

    Desde el año 2004 y en dos años de trabajos de topografía y exploración se han sumado 16.565 m más. La importancia del descubrimiento no se basa solamente en la extensión que está adquiriendo la cueva, sino también en los hallazgos de nuevos espeleotemas, restos fósiles, depósitos de arenas cuaternarias, nuevas morfologías de corrosión e incluso la posibilidad de que todo este conjunto de datos pueda dar lugar a nuevas teorías evolutivas de las cavidades del Migjorn mallorquín.

  • català

    Els recents descobriments de noves galeries i sales duts a terme por membres del Grup Espeleològic Llubí, han motivat que la cova des Pas de Vallgornera, sigui en aquests moments la de major recorregut de les Illes Balears, amb més de 23 quilò- metres de galeries topografiades. Quan es va finalitzar la topografia de les Noves Extensions en 1999, la cavitat tenia un recorregut total de 6.435 m (MERINO, 2000).

    D’ençà de l’any 2004 i durant dos anys de treballs topogràfics i exploracions s’han afegit 16.565 m més. La importància del descobriment no es basa únicament en l’extensió que està assolint la cova, sinó també en les troballes de nous espeleotemes, restes fòssils, dipòsits de sorres quaternàries, noves morfologies de corrosió i fins i tot, la possibilitat de que tot aquest conjunt de dades pugui donar lloc a noves teories evolutives de les cavitats del Migjorn de Mallorca.

  • English

    The recent discovery of new galleries and chambers, by members from the Grup Espeleològic de Llubí, has meant that Cova des Pas de Vallgornera is now the cave with the greatest development in the Balearic Islands, with more than 23 km of cave surveyed. When the survey of 1999 of the New Extentions was finished the cave had a development of 6,435 m (MERINO, 2000). Since 2004, and after two years of surveying and exploration, 16,565 metres have been added. The importance of the discovery is not only based on the extension attained by this cave, but also the finding of rare types of speleothems, fossil remains, Quaternary sand deposits, conspicuous corrosion morphologies and the possibility that the all this data could lead to new evolutionary approaches for some caves in the Migjorn area of Mallorca.