Pinturas, ornamentos y otros recaudos. La circulación de “trastos” entre las capillas españolas de Londres y La Haya, 1662-1665

• Autores: Cristina Bravo Lozano
• Localización: Archivo español de arte, ISSN-e 1988-8511, ISSN 0004-0428, Tomo 91, Nº 361, 2018, págs. 17-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pictures, ornaments and other objects. The movement of religious artefacts between the Spanish chapels of London and The Hague, 1662-1665
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La capilla de la embajada española en Londres representó un eje referencial en la política confesional de la monarquía de España en la segunda mitad del siglo XVII. Como espacio público de culto y ámbito de sociabilidad política se dotó de elementos artísticos y ornamentales proporcionados a la dignidad del monarca patrocinador. El estudio de la naturaleza de estos objetos, su uso y funcionalidad dentro de la cultura material permite conocer cómo en la década de 1660 circularon entre ambas orillas del mar del Norte y constituyeron una parte esencial del patrimonio artístico y litúrgico del oratorio diplomático.

  • English

    The chapel of the Spanish embassy in London had an important role to play in the confessional politics of the Spanish monarchy in the second half of the 17th century. As a public space of worship and political social exchange, it was well equipped with artistic and ornamental elements. The study of these objects, their nature, uses and functionality within the material culture of the period shows how they circulated back and forth across the North Sea during the 1660’s and how they constituted an essential part of the artistic and liturgical patrimony of this diplomatic chapel.