Resumen de Nuevas aportaciones sobre la capilla relicario de Villagarcía de Campos (Valladolid)

Yayoi Kawamura, Cristina Heredia Alonso

• español

  Partiendo de dos planos dibujados para la Colegiata de Villagarcía de Campos y otros documentos recientemente hallados, se indagan tanto el estado original de la capilla relicario construida por Magdalena de Ulloa (h. 1585) como su transformación en la capilla de Inés de Salazar (1660-1666). Asimismo, se analiza el proyecto de la capilla relicariofuneraria, no ejecutado, de Inés de Salazar (1613).

• English

  Based on two plants drawn for the Collegiate church of Villagarcía de Campos and other recently found documents, the original state of the reliquary chapel built by Magdalena de Ulloa (c. 1585) and its transformation into the chapel of Inés de Salazar (1660-1666) are studied. In addition, the authors analyzes the project for the reliquary-funerary chapel of Inés de Salazar (1613), which was not built.