Resumen de Território, população e desenvolvimento em Cabo Verde

Nélida Fernandes, Paulo Carvalho

• English

  According to the "World Population Prospects" (United Nations Organization), the world population in 2010 approached seven billion inhabitants (6895889), of which 1235900 (17.9%) reside in the “more developed regions”) and the remaining 5659989 (82.1%) reside in the “less developed regions".

  Also according to this publication, the urban population in 2010 is 3486326 inhabitants or 50.6% of the total population of the planet. This, 26.7% reside in the “more developed regions” and 73.3% resides in the “less developed regions".

  Despite the delay, it should be noted the accelerated pace of these processes in countries with emerging economies, which today poses a very significant set of challenges, whether for planning (land use regulation to equipment/basic infrastructures), developmental (operating policies and instruments).

  Cape Verde, African country in economic and social rise, is the setting for this theoretical context, if present a brief geographical reflection.

• português

  Segundo a “World Population Prospects” (Organização das Nações Unidas), a população mundial em 2010 aproximou-se de sete mil milhões de habitantes (6895889), dos quais 1235900 (17.9%) residem nas “regiões mais desenvolvidas” e os restantes 5659989 (82.1%) residem nas “regiões menos desenvolvidas”.

  Ainda de acordo com esta publicação, a população urbana em 2010 é de 3486326 habitantes ou seja 50.6% da população total do planeta. Desta, 26.7% reside nas “regiões mais desenvolvidas” e 73.3% reside nas “regiões menos desenvolvidas”.

  Apesar do atraso é de salientar o ritmo mais acelerado destes processos nos países de economia emergente, que hoje coloca um conjunto muito significativo de desafios, quer de planeamento (da regulação do uso do solo aos equipamentos/infraestruturas fundamentais), quer de desenvolvimento (políticas e instrumentos operativos).

  Cabo Verde, país Africano em ascensão económica e social, é o cenário para, neste contexto teórico, se apresentar uma breve reflexão geográfica.