La découverte de Typhlocirolana: moment crucial dans la marche dins la biospéologie

• Autores: Georges Racovitza
• Localización: Endins: publicació d'espeleologia, ISSN-e 2386-7299, ISSN 0211-2515, Nº. 28, 2005, págs. 11-18
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    Alguns documents inèdits fan palès que, contràriament a l’opinió acceptada d’una manera unànime, l’important troballa que va fer Émile Racovitza el 1904 a les Coves del Drac no va ser un esdeveniment fortuït, sinó el resultat previsible d’una acció premeditada.

    En efecte, el naturalista i erudit romanès ja tenia coneixença del món subterrani des que va visitar l’any 1900 les coves marines de l’Escala (Empordà, Catalunya), i segurament fou llavors quan se li va despertar el seu viu interès envers la fauna cavernícola.

    Amb el recolzament de René Jeannel, va emprendre l’exploració sistemàtica de les coves pirinenques, i només tres anys més tard ja es trobava en condicions de publicar l’obra que hauria de marcar el naixement d’una nova ciència, el seu cèlebre Essai sur les problèmes biospéologiques.

  • français

    Des documents inédits attestent que, contrairement à une opinion unanimement acceptée, l’importante découverte que Émile Racovitza a faite en 1904 dans les Coves del Drac n’a pas été un événement fortuit, mais le résultat prévisible d’une action pré- méditée. En effet, l’érudit naturaliste roumain avait pris pour la première fois connaissance du monde souterrain à l’occasion d’une visite entreprise dès 1900 dans les grottes marines d’Escala, et c’est certainement à ce moment-là que s’est éveillé son vif intérêt pour la faune cavernicole. En s’assurant d’abord la collaboration de René Jeannel, il s’est proposé donc d’explorer systématiquement les grottes pyrénéennes, et trois années plus tard il était déjà en mesure de publier l’œuvre qui a marqué la naissance d’une nouvelle science, son célèbre „Essai sur les problèmes biospéologiques”.