Die caverna de Tanque Azul: ein subaquatisches höhlensystem bei Gibara : Cuba

• Autores: Hannes Echtinger
• Localización: Endins: publicació d'espeleologia, ISSN-e 2386-7299, ISSN 0211-2515, Nº. 23, 2000, págs. 145-154
• Idioma: alemán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • Deutsch

    Die Caverna de Tanque Azul im Osten Cubas ist das groBte bekannte subaquatische Hohlensystem des Landes und mit bislang 2.800 Meter erforschter Gesamtlange. Der Zugang zu dieser GroBhohle erfolgt über einen typischen Einsturzkessel, dem eigentlichen Tanque Azul, der den Menschen bereits seit über einem Jahrhundert als groBes natürliches ,,Schwimmbecken" bekannt ist.

    In den verastelten Gangen des Systems offnen sich eine Reihe von Kammern und Hallen, die Hohle ist reich mit verschiedenartigen Sinterformen wie Stalaktiten, Stalagmiten, Tropfsteinsaulen oder Sinterfahnen geschmückt.

    Die Genese und Entwicklung des Hohlensystems weist drei verschiedene Phasen auf.

    Zur eigentlichen Hohlenentstehung kam es unter phreatischen Verhaltnissen in der Folge von tektonischen Aktivitaten. Wahrend der Kaltzeiten fiel die Hohle durch glazioeustatische Meeresspiegelschwankungen über Iangere Zeitraume hinweg trocken, es bildeten sich die sekundaren Tropfsteinformen, und schlieBlich wurde das System im Verlauf der holozanen Transgression wieder auf das heutige Niveau vollstandig überflutet.

  • English

    The Caverna de Tanque Azul, in eastern Cuba, is currently the country's largest inundated cave system with a total survey length of 2,800 meters. The entrance to this cave, which has the form of a large natural swimming pool, consists of a cenote, a collapsed doline, and the cave has been well known for over a century now.

    The complex system of passages contain sequencies of chambers and rooms and the whole cave is richly decorated with the different kinds of speleothems such as stalactites, stalagmites, columns and drapery.

    The genesis and development of this cave system shows three different stages. Firstly, the cave was formed under phreatic conditions as a result of tectonic activities. Then, during colder times, the cave fell dry over various long periods owing to glacio-eustatic fluctuations and the secondary dripstone forms originated. Finally, the system was inundated to its present-day level during the course of the Holocene transgression.