Formaciones fungiformes del medio vadoso en la sima de los Portales: Cuba

• Autores: Hannes Echtinger, Juan J. Guarch Rodríguez
• Localización: Endins: publicació d'espeleologia, ISSN-e 2386-7299, ISSN 0211-2515, Nº. 23, 2000, págs. 139-144
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo trata sobre la descripción y el posible origen de un grupo de formaciones fungiformes halladas en la Sima de los Portales, ubicada en los cerros calizos de Maniabón que se alzan al norte de la región oriental de Cuba.

    Esta sima, típicamente vadosa, no posee ningún indicio de haber contenido lagos freá- ticos en su interior y, por lo tanto, los espeleotemas están relacionados con lagos de aguas de acumulación que existieron durante los óptimos climáticos interglaciales. En estas etapas la pluviosidad en toda el área de las Antillas fue mucho más intensa que en la actualidad, lo que trajo como consecuencia que se formaran, durante un largo periodo de tiempo, lagos vadosos en la zona de aireación del karst.

    Estos espeleotemas representan un nuevo tipo, atendiendo a su génesis, pues las formaciones fungiformes siempre se habían asociado con los lagos freáticos litorales y, que tengamos constancia, nunca se habían relacionado con el medio vadoso hipogeo.

  • English

    In this present paper we describe and offer a possible explanation of the origins of mushroom-like speleothems found in the pothole Sima de los Portales which is situated in "cerros calizos", residual limestone hills or hums, that lie in the northern part of the Región de Maniabón in eastern Cuba.

    This typical vadose pothole shows no evidence of having ever had phreatic lakes and therefore these speleothems, which are now 170 meters above sea level, are associated with accumulated-water lakes. These lakes formed during more humid and warmer interglacial periods during the Upper Pleistocene when the rainfall in the Caribbean was far more intense than it now is and this led to the formation and the long existence of these vadose lakes in the aeration zone of the karst.

    These speleothems respresent a new type with regard to their genesis as they have aiways been associated with phreatic littoral lakes and never with vadose zone lakes.