Resumen de Guanyar l'autogovern, superar el nacionalisme: La proposta federal
- español
En los últimos años, la crisis del modelo territorial español y la agudización de la "cuestión catalana" han devuelto al primer plano del debate político un término y una propuesta que se daba por pasada de moda y fuera de lugar: el federalismo.
Presentar la propuesta federal sobre la transformación de la gobernación territorial española sería un ejercicio demasiado extenso para esta presentación. Preferiré, pues, limitarme a comentar más las implicaciones catalanas de esta propuesta (aunque en algunos momentos es inevitable subrayar la interdependencia entre los dos ámbitos).
- català
En els darrers anys, la crisi del model territorial espanyol i l’agudització de la “qüestió catalana” han tornat al primer pla del debat polític un terme i una proposta que es donava per passada de moda i fora de lloc: el federalisme.
Presentar la proposta federal sobre la transformació de la governació territorial espanyola seria un exercici massa extens per a aquesta presentació. Preferiré, doncs, limitar-me a comentar més les implicacions catalanes d’aquesta proposta (tot i que en alguns moments és inevitable subratllar la interdependència entre tots dos àmbits).
