Resumen de Intoxication au monoxyde de carbone et brûlures consécutive à un incendie chez un chien

Édouard Martin, Sophie Silvain

• English

  A fire-victim Husky dog was referred as an emergency or burns, corneal ulcers and mild carbon monoxide poisoning. Management consisted of burn treatment and suitable oxygen therapy. Complications encountered included progression of the burns, requirement to eed the dog, and evolution of the corneal ulcers, which were secondary to the burns. The evolution of the dog’s general state of health was however very favourable, with complete recovery after 2 months.

• français

  Un chien husky victime d’un incendie est référé en urgence pour des brûlures, des ulcères cornéens et une légère intoxication au monoxyde de carbone. Sa prise en charge consiste en un traitement des brûlures et en une oxygénothérapie adaptée. Des complications sont rencontrées : progression des brûlures, nécessité de réalimenter le chien et aggravation des ulcères cornéens, secondaires aux brûlures. L’évolution de l’état général du chien est cependant très favorable, avec une récupération complète constatée après 2 mois.