Resumen de Carcinoma papilar en quiste de conducto tirogloso, diagnóstico por punción con aguja fina (paf)

Claudio Alfonzo Arrechedera Pacheco, Mónica Zaireth Flores Luna, Luis Alberto Rivas Franquiz, Karen Andreína Méndez Gutierrez, Xiomara Terysol Contreras Pérez

• español

  El quiste tirogloso, es la anomalía congénita más frecuente en la región cervical, el cual puede presentar un componente maligno en menos del 1% de los casos. Se presenta una paciente femenina 31 años, con una masa palpable en la cara anterior con línea media del cuello y clínica e imagenologia compatible con quiste tirogloso, a quien se le realiza estudio citológico de material obtenido por punción con aguja fina, resultando categorización diagnostica de presuntivo para cáncer compatible con carcinoma papilar. La paciente fue sometida a extracción quirúrgica de la lesión, acompañada de tiroidectomía total. Se corroboró el diagnóstico de carcinoma papilar en el quiste tirogloso y además de microcarcinoma papilar en la glándula tiroides. En conclusión se recomienda la PAF en conjunto con la clínica e imagenologia como herramientas diagnósticas para el estudio de lesiones en la región cervical, útil además en lesiones quísticas.

• English

  Thyroglossal cysts, are the most frequent congenital anomaly in the cervical region, they present a malignant component in less than 1% of the cases. We present the case of a female patient 31 years old, presenting with a palpable mass in the anterior part of the neck. With a probable diagnosis of thyroglossal duct cyst papillary carcinoma. After fine needle aspiration and a probable diagnosis of Papillary carcinoma, the lesion was surgically removed and a total thyroidectomy was performed. Pathological analysis confirmed the presence of papillary carcinoma of the thyroglosal duct and microcarcinoma of the thyroid gland. In conclusion fine needle aspiration, clinical and imaging are good diagnostic tools for the study of cystic lesions.