El Proyecto Hidroeléctrico de Jalcomulco, Veracruz, México, y las reacciones de la sociedad civil

• Nelly Josefa León Fuentes ^[1]
  1. [1] Universidad Veracruzana

     Universidad Veracruzana

     México

     
• Localización: Revista de Historia (Heredia), ISSN 1012-9790, ISSN-e 2215-4744, Nº. 72, 2015 (Ejemplar dedicado a: Historia oral: memorias, sociedades y ambiente), págs. 31-55
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda una de las problemáticas que enfrenta el estado de Veracruz en los últimos cuatro años en relación con las concesiones otorgadas a empresas internacionales para la realización de varios proyectos hidroeléctricos. Toma como ejemplo el caso del proyecto multipropósitos Xalapa, en el río los Pescados en Jalcomulco, ubicado cerca de la capital del estado de Veracruz, para analizar las reacciones de la población afectada y el tipo de conflicto que se ha generado, considerando las capacidades económicas, sociales y culturales de la población que padece el proceso de invasión territorial y de sus recursos, y la acción de las organizaciones civiles. El análisis está apoyado en la historia ambiental con el uso de la historia oral como estrategia, puesto que la resistencia continúa vigente y los testimonios de los actores protagónicos son fundamentales para la comprensión integral de los procesos de apropiación y despojo, con lo cual se da voz a los grupos excluidos.

  • English

    This article cover one of the problems what confront the state of Veracruz over the last four years: it concerns the concessions granted to international companies for the development of various hydroelectric projects. In particular, the study takes up the case of the multi-purpose project Xalapa, situated on the Pescados River, in Jalcomulco, near the Veracruz state capital. This allows us to analyse the reactions of the inhabitants affected, and the type of conflict generated, taking into consideration their economic, social, and cultural capabilities, the resources at their disposal, and the actions of civil organisations.

    Analysis rests on environmental history, employing oral history as a strategy given that resistence is ongoing and actors’ testimonies are fundamental for an overall understanding of the processes of apropriation and dispossession: this route allows the ‘excluded’ to be heard.