Resumen de La fauna fòssil de la cova d'en Jaume Orat: parròquia d'Albarca, Sant Antoni de Portmany, Eivissa

Miquel McMinn Grivé, Cristian Ruiz Altaba, Josep Antoni Alcover

• català

  Es presenta el registre fossil de vertebrats i de gasteropodes terrestres obtingut al jaciment del Pleistoce superior de la Cova den Jaume Orat (Sant Antoni de Portmany, Eivissa).

  Aquest jaciment no ha lliurat mamífers terrestres. Hydrobates pelagicus, Columba palumbus, un pupíldid indeterminat i Allognathus n.sp. són nous per al registre pleistoce eivissenc. La fauna ornítica obtinguda és similar a la provinent d'Es Pouas. El conjunt de gasteropodes, pero, és diferent, suggerint que per a aquest grup en el passat, talment com a I'actualitat, ja existien diferencies faunístiques locals.

• English

  The fossil record of vertebrates and terrestrial gastropods obtained from the Upper Pleisiocene site of Cova den Jaume Orat (Sant Antoni de Portmany, Eivissa) is presented. This site has yielded no terrestrial mammals. Hydrobates pelagicus, Columba palumbus, an indeterminate pupillid, and Allognathus n.sp. are new for the Eivissan Pleistocene record. The avian fauna obtained is similar to that coming from Es Pouas. The gastropod assemblage, however, is different, suggesting that local faunistic differences as in the present fauna already existed.