Tendencies to change in the compositions of the karstic soil and the vegetation in the dolines in the hungarian bükk mountain

• Autores: Ilona Bárány Kevei
• Localización: Endins: publicació d'espeleologia, ISSN-e 2386-7299, ISSN 0211-2515, Nº. 13, 1987, págs. 87-92
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    Au cours des dernieres décennies les conditions oecologiques des territoires carstiques ont subi des changements, par suite de I'inte~ention humaine.

    Les changements des indicateurs les plus sensibles de I'environnement, ceux de la végétation et du sol, signalent les changements de la valeur oecologique.

    En ce qui concerne les sols, notre évaluation a porté sur le teneur en humus, la réaction et la compacité du sol, le teneur en rnicro-élérnents, et les cations et les anions hydrosolubles. Au cours de I'analyse, pour montrer les tendances des changements, nous avons comparé les données de trois ans (1978, 1984 et 1985).

    Le teneur en substance organique du sol est élevé, en raison de la minéralisation lente. Les valeurs du phosphore sont moins importantes dans la subsurface que dans les couches situées plus bas. La réaction chirnique est généralement indifférente ou Iégérement acide. La corrélation entre la quantité des anions et des cations hydrosolubles a été tres étroite en 1978. En 1985 ce rapport est moins marquant.

    Les valeurs de la réaction du sol, d'apres I'indication d'espece de plante étaient plus basses en 1985 que dans les années précédentes. La valeur des indices de I'economie therrnique a dirninué, tandis que celle des indices de I'hydro-économie a augmenté.

  • Deutsch

    In den letzten Jahrzehnten haben in den okologischen Verhaltnissen der Karstlandshaíten durch den Einfluss des Menschen Anderungen stattgefunden. Die Wandlungen in der Zusamrnensetzung des Bodens un der Vegetation die die sensibelsten lndikatoren unserer natürlichen Unwelt sind, weisen auf die vor sich gegangenen Anderungen des okologischen Wertes hin.

    In Bezug auf die Boden hat unsere Bewertung die Angaben des Hurnusgehalts, der Bodenreaktion, der Bindigkeit, des Mikroelementsgehalts und die irn Wasser Loslichen Anionen und Kationen erfasst.

    Zur Darstellung der Tendenzen in den Veranderungen haben wir die Angaben von drei Jahren (1978, 1984, 1985) veglichen.

    Der Hurnusgehalt der Boden war hoch infolge der langsamen Mineralisierung der organischen Stoffe. Die pH-Werte waren in den der Oberflache nahen Schichten kleiner als in den tieferen Schichten.

    Die Reaktion war irn allgenseinen neutral und schwachsauer. Zwischen der im Wasser Ioslichen Anionen- und Kationen-menge bestand irn Jahre 1978 eine feste Korrelationsbeziehung. Im Jahre 1985 wurde diese Beziehung mischen den Anionen und Kationen lockerer.

    Nach der lndikation der Vegetation waren die Werte der Bodenreaktion kleiner irn Jahre 1985 als in den vorangegangen Jahren. Die Verzeichniszahle des Warmehaushalts haben sich vermindert, die Werte des Wasserhaushalts haben dagegen engenommen