Resumen de El viaje de los magos: variaciones sobre un tema en Luis Cernuda, Jenaro Talensy Jorge Esquinca
- español
A partir del mito de los Reyes Magos, el presente artículo analiza cuatro poemas ("Journey of the Magi", de T. S. Eliot; "La adoración de los magos", de Luis Cernuda; "Soliloquio del Rey Mago", de Jenaro Talens; y "Enero: Journey of the Magi", de Jorge Esquinca). Los cuatro poemas presentan un doble diálogo. Por un lado, el de los poetas con el relato bíblico de la Adoración de los Magos y, por el otro, el que cada texto poético sostiene con la tradición literaria. Surge, como resultado, un diálogo diacrónico entre varias generaciones de escritores; los nuevos poetas reciben de sus ancestros una tradición poética que se renueva constantemente con el nacimiento de nuevos poemas que contribuyen y posibilitan la interlocución.
- English
Considering the myth of the Magi, the present article analyzes four poems ("Journey of the Magi", by T. S. Eliot; "La adoración de los magos", by Luis Cernuda; "Soliloquio del Rey Mago", by Jenaro Talens; and "Enero: Journey of the Magi", by Jorge Esquinca). In the four works, a double dialogue is present. On one hand, the dialogue takes place between the poets and the passage of the Adoration of the Magi in the Bible and, on the other hand, the one that each poem has with the literary tradition. As a result, a diachronic dialogue among several generations of writers emerges, the new poets receive from their ancestors a poetical tradition that is in constant renewal with the birth of new poems that contribute and make the dialogue possible.
