Resumen de Méthode d'approche des friches dans le Parc Naturel Régional du Pilat
- English
The intensification of agriculture and the reduction in the number of farmers have led to a modified pattern of land use and the appearance of areas of waste land in the landscape. The trend is evident in the Parc du Pilât and is a cause for concern. II waste land is often synonymous with abandonment and considered unusable, it may also be seen as a positive element froman ecological and landscape point of view. In order to manage such land, it is important to undestrand its precise pattern of development and present state. A method of analysis has been developed based on land-use mapping from aerial photographs for the years 1950 and 1980.
- français
L'intensification de l'agriculture et la diminution du nombre des agriculteurs ont pour conséquences une modification de l'occupation du sol et l'apparition des friches dans le paysage. Le Parc du Pilât n'échappe pas à cette évolution et s'en préoccupe. Si les friches sont souvent synonymes d'abandon, elles apparaissent aussi comme un élément enrichissant sur le plan écologique et paysager. Afin de pouvoir gérer les friches, il est nécessaire de connaître de façon précise l'évolution qu'elles ont connue et leur état actuel. Une méthode d'analyse a été élaborée, basée sur la cartographie de l'occupation du sol à partir de photographies aériennes des années 1950 et 1980.
