Resumen de Les développements de l'irrigation dans la diagonale aride entre logique productive et logique stratégique
- français
Les espaces marginaux de la diagonale aride constituent un terrain de choix pour la réalisation de grands projets hydro-agricoles réalisés par les Etats. Ceux-ci y voient le moyen d'accroître la tutelle qu 'ils exercent sur des régions jusqu 'alors peu intégrées aux espaces nationaux. Dans cette optique, les résultats économiques comptent moins que cette mainmise et cette production de nouveaux espaces régionaux.
- English
Marginal areas of the arid belt represent an ideal terrain for the development of major, state-backed irrigation and agricultural schemes. In such projects States see the possibility of increasing the control which they exercise over regions previously poorly integrated into national space. In this context the economic results are less important than the question of control and the creation of new regional spaces.
