Resumen de Consideraciones fitonímicas a partir de dos mitos guaraníes sobre el origen de "Arecastrum Romanzoffianum" (Arecaceae)
- español
Se estudia la relación entre algunos fitónimos guaraníes y dos mitos referidos al origen de una especie de palmera. La discusión que se expone a partir de estas narrativas permite relacionar los nombres de la palmera con atributos morfológicos y utilitarios. Se concluye que la raíz de estos fitónimos es ambivalente y además presumiblemente anterior a la expresión empleada para definir dichos atributos.
- English
The relationship between some guarani plant names and two myths related to the origin of a palm species is studied. The discussion exposed on the basis of these narratives allowed linked these narratives with morphological and utilitarian attributes. I conclude the root of these palm names are ambivalent and it’s probably more ancient of the common word employed for enunciate these attributes.
