Resumen de Responsabilidades de las administraciones públicas en la recuperación de los paisajes mineros

Gonzalo Martín Morales de Castilla

• español

  La presente comunicación analiza los aspectos legales al objeto de poder garantizar la seguridad y la recuperación de las explotaciones mineras que carecen en la actualidad de titularidad, mediante la utilización de políticas trasversales, explorando fórmulas imaginativas de colaboración público-privadas, con el fin de poner en valor el paisaje minero desde su perspectiva históricaminera, etnográfica, cultural, turística y social, afrontando no sólo la problemática ambiental, social y económica causada por el abandono (o cierre) de las explotaciones mineras, sino también para evitar las posibles responsabilidades, incluso patrimoniales, de las Administraciones Públicas.

  El objetivo principal es garantizar la seguridad jurídica necesaria tanto cuando se cierra una mina, como por la existencia de antiguas explotación, realizando una adecuada planificación tanto ambiental, cultural y social. Por lo tanto, es necesaria una coordinación de políticas intersectoriales o transversales para mejorar el valor (histórico, etnográfico, cultural y turismo), estas "minas huérfanas", en esencia, actuar sobre el paisaje, con la necesaria coordinación no sólo de autoridades locales, regionales o nacionales, sino también con el apoyo de las empresas mineras y los ciudadanos.

• English

  This communication analyze the legal aspects in order to be able to guarantee the safety and recovery of the old and abandoned mines, which now have no owner, using transversal policies, exploring imaginative ways of public-private partnerships, in order to put in value and to focus on the mining landscape from its historic-mining, ethnographic, cultural, tourist and social perspective, and not only the environmental, social and economic problems caused by abandonment (or closing) of the mining operations, but also trying to avoid possible responsibilities, including pecuniary liability of the Public Administrations.

  The main objective is to ensure the necessary legal certainty when a mine closes, particularly addressing the social, cultural, environmental and urban planning. Therefore, it is necessary to coordinate cross-cutting or transversal policies to enhance the value (historical, ethnographic, cultural and tourism), these "orphan mines," in essence, acting on the landscape, with the connivance, not just of local, regional or national authorities, but also with the support of mining companies and the citizens.