Resumen de Between West and East: metal trade in Etruria and Central Tyrrhenian Sea from early Iron Age to Romanization. Preliminary research and perspectives for an interdisciplinary research

Marco Benvenuti, Luciana Drago Troccoli, Marjike Gnade, Cecilia Bellafiore, Elena Scarsella

• español

  El estudio arqueometalúrgico y arqueométrico de objetos manufacturados metálicos en la Italia medio-tirrénica se está realizando en el marco de una visión conjunta que tome en consideración las relaciones, bien interregionales que internacionales, que surgen en las distintas áreas del Mediterráneo Occidental y Oriental, en un periodo que abarca desde la primera Edad del Hierro y la Época Clásica, entre los siglos X-IX y V-IV a.C., hasta el inicio del proceso de romanización, el cual supondrá una radical transformación de la dinámica comercial del metal conocida en el Mediterráneo. Esta investigación se centra en un estudio interdisciplinar, en el que se conjuga los análisis arqueometalúrgicos con los arqueométricos y arqueológicos, de los objetos de cobre, bronce, hierro, plomo, oro y plata procedentes del área territorial de Etruria (conjuntos de Veio y santuario de Pyrgi) y de la zona de la Lazio (necrópolis de “Poggio dei Cavallari” en Satricum) con el objetivo de profundizar en el conocimiento de los materiales arqueometalúrgicos analizados.

  La comparación de los resultados de los análisis de estos objetos con otros, que se están realizando en la actualidad, dedicados a la reconstrucción de la actividad metalúrgica en Cerveteri y Tarquinia surgen indicios de una posible relación directa con algunas de las áreas mineras más importantes de Cerdeña, de la Península Ibérica y del Mediterráneo Oriental.

• English

  An archaeometallurgical and archaeometric study on midle-tyrrhenian Italian materials can’t be done without taking into account the complex of relations in which the Mediterranean área (western as well as eastern part) is involved. This paper deals with a chronological span of about six centuries, from Early Iron Age to classical period (10th – 9th/ 5th – 4th cent. BC), after which the Romanization brought a radical change in trade dynamics.

  The on-going research is characterized by an interdisciplinary approach (in which archaeometric and archaeological studies collaborate) and deals with copper, bronze, iron and lead artefacts, as well as silver and gold ones. Provenience and compositional studies have been started on initiative of the Antiquity Department of University of Rome “La Sapienza”, in collaboration with the Engineering Chemistry Materials and Environment Department of the same university, The Earth Science Department of University of Florence, the Istituto Superiore per il Restauro and the National Committee for Research (CNR) and they have been carried out on finds coming both from Etruria (some funerary objects from Veii, 9th – 7th cent. BC and some cultual materials from the sanctuary of Pyrgi, late 6th/4th – 3rd cent. BC) and from Latium Vetus (from the Poggio Cavallari necropolis of Satricum, 5th – 4th cent. BC).

  The possibility of a direct relation between different mining areas such as Etruria, Sardinia, Iberia and Eastern Mediterranean can be traced on the base of many on-going studies on metallurgical activities at Cerveteri and Tarquinia and their territories.