La metalurgia del hierro en el Castillo de Curiel (Peñaferruz, Gijón, Asturias)

• Autores: Noelia Fernández Calderón
• Localización: Presente y futuro de los paisajes mineros del pasado: Estudios sobre minería, metalurgia y poblamiento / Luis José García Pulido (ed. lit.), Luis Arboledas Martínez (ed. lit.), Eva Alarcón García (ed. lit.), Francisco Contreras Cortés (ed. lit.), 2017, ISBN 9788433861573, págs. 251-257
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The iron metallurgy in the Castle of Curiel (Peñaferruz, Gijón, Asturias)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio es dar a conocer los resultados de la excavación arqueológica del castillo de Curiel en lo relativo a análisis de las estructuras y los niveles relacionados con la producción férrica.

    Para ello, analizaremos todos los restos materiales de la cadena operativa del trabajo del hierro, correspondientes a áreas de trabajo y estructuras, desechos de producción y objetos elaborados.

    Estos hallazgos, atestiguan la transformación de hierro que tuvo lugar dentro del Castillo en sus dos primeras fases de ocupación, entre los siglos IX-XII, momento de conformación del recinto fortificado y de su actividad constructiva más intensa.

    Todos los datos nos indican una actividad enfocada al autoabastecimiento, que constaría de un pequeño taller de forja especializado, ubicado dentro del propio espacio amurallado, donde se elaborarían y/o repararían los objetos de uso común de los habitantes del castillo (material bélico-cinegético, de caballería, objetos domésticos, artesanales, etc.).

  • English

    The main purpose of this study is to present the results of the archaeological excavation of the Curiel’s castle, regarding analysis of structures and levels associated with the production of iron.

    We will analyze all the material remains of the operative chain of ironworking corresponding to areas of work and structures, waste and semi-finished products, and manufactured objects.

    These findings evidence the transformation of the iron in the castle during the first two phases of occupation, between the 9th and the 12th century A.D., when the fortified enclosure was erected and its most intense construction activity took place.

    The archaeological record found inside the walled space indicates an activity focused on self-sufficiency, which consist of a small blacksmithing’s workshop for elaborating or repairing the objects used by the settlers of the castle, such as military and hunting arrow heads, cavalry attachments, domestics objets or artisan tools.