Resumen de La mina romana de plomo argentífero de la rambla del Abenque (Sierra Minera de Cartagena): morfología de los trabajos de extracción, tipos de mineralización y cronología de la explotación
Jean-Marc Fabre, Emmanuelle Meunier, Mustapha Souhassou, Christian Rico, Juan Antonio Antolinos Marín
- español
La mina de la rambla del Abenque (La Unión) pertenece al complejo minero de época romana de la Sierra Minera de Cartagena. Dos tipos de mineralización se han explotado: un filón de galena argentífera y unas estructuras con óxidos de hierro, que dieron lugar a labores de aspecto muy distinto.
Basándose en los resultados de investigaciones recientes sobre minas antiguas realizadas por nuestro equipo en el Sur de Francia, este trabajo plantea dos cuestiones principales: la posibilidad del uso del fuego para la extracción de la roca y la dificultad para identificar fases de explotación que no sean romanas sin el uso de dataciones radiocarbónicas.
- English
The mine of the rambla del Abenque (La Unión) belongs to the Roman mining complex of the Sierra Minera de Cartagena.
Two types of mineralization have been worked out: a silver-lead vein and some structures with iron oxides. They induced some works with very different aspects.
Upon the base of the results of recent investigations about ancient mines performed by our team in Southern France, this work considers two main questions: the possibility of using fire to extract the rock and the difficulty to identify other mining phases than the Roman ones without using radiocarbon dating.
