Resumen de Pseudoquiste Pancreático: Análisis de una serie

Beatriz Delgado, Jesús Romero Guarecuco, Carlos Alberto Carrillo, Natascha Gómez Sobi

• español

  Los pseudoquistes forman aproximadamente el 75% de todas las estructuras quísticas del páncreas, la causa más frecuente es la pancreatitis aguda, grave o necrosante y los traumatismos pancreáticos, su localización es principalmente corpocaudal en más del 60% de los casos. El presente estudio permitió evaluar la experiencia en el manejo médico – quirúrgico de esta patología. Se revisó una serie de 18 casos de pacientes con Pseudoquiste Pancreatico diagnosticados y tratados en el periodo comprendido entre 1973 y 2002 sobre un total de 285 pacientes con diagnostico de Pancreatitis Aguda. Se encontró que el 100% de los pacientes presentó dolor abdominal, la localización mas frecuente fue en cuerpo de páncreas en 10 pacientes(55,5%), el 50% de los pacientes recibió tratamiento médico y el otro 50% tratamiento quirúrgico. Se concluye que cada vez mas se refuerza la teoría conservadora para los Pseudoquistes mayores de 6 cm. asintomático

• English

  Pseudocysts are approximately 75% of all pancreatic cystic structures, mainly caused by acute or necrosant pancreatitis, and pancreatic traumatisms. The present study reviews a series of 18 cases of patients with Pacreatic pseucysts diagnosed and treated in the period between 1973 and 2002. Out of a total of 285 patients with the diagnose of Acute Pancreatitis. It was found that the 100% of the these patients presented abdominal pain, 50% of the patients received medical treatment and other 50% surgical treatment. Conservative treatment is recomended in these patients.