Resumen de Determinación de procedencia mediante análisis por Espectroscopía FTIR, del ámbar de una cuenta de collar del sepulcro megalítico de La Velilla (Osorno, Palencia)

Pilar Zapatero Magdaleno, María de las Mercedes Murillo Barroso

• español

  Presentamos los resultados de los análisis llevados a cabo por Espectroscopía de Infrarrojos por Transformada de Fourier (FTIR) de una de las cinco cuentas de ámbar recuperadas en el sepulcro megalítico de La Velilla. Según ellos, puede considerarse que el ámbar recogido en esta sepultura –al menos el correspondiente a la cuenta analizada- no tiene un origen lejano sino realmente próximo, del norte peninsular, y que probablemente procede de los afloramientos naturales de ámbar cretácico de la Cornisa Cantábrica. Todo ello, unido a cuanto sabemos del origen de otros materiales, confirma la integración de la comunidad titular de La Velilla en redes de intercambio de bienes de prestigio, de medio y largo alcance.

• English

  We present the results of the analysis through Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) of one of the five amber beads recovered at the megalitic tomb of La Velilla (Osorno, Palencia). According to them, the amber from this tomb, or at least the bead under study, is not of exotic origin but it comes from local sources placed in Northern Iberia. In particular, it probably originated from the natural deposits of Cretaceous amber located in Cantabrian Spain. This fact, in tandem with what we already know about the origin of other items unearthed on the same site, is to confirm the integration of the Velilla's community in half and long-distance exchange networks of prestige goods.