Resumen de Reposar para trabajar: de la fatiga psicológica al universo del estrés. Colombia 1937-1991
- español
En este artículo se describen las formas cómo se objetivaron una serie de riesgos, comportamientos y prácticas psicológicas destinadas a optimizar rendimientos en los lugares de trabajo en Colombia, desde 1937 a 1991. El texto da cuenta de cómo esta gradual atención a los aspectos emocionales del trabajador colombiano, a través de la fatiga psicológica y el estrés, estuvieron ligados con dos aspectos fundamentales: el primero, marcado por el paulatino proceso de urbanización e industrialización que experimentó el país durante este periodo; y, el segundo, por la apertura a una mayor psicologización de la vida privada, a partir de la segunda mitad del siglo XX.
- English
This article describes the forms of objectification of a series of risks, behaviours and psychological practices destined to optimize output in Colombian workplaces from 1937 to 1991. The article explains how this gradual attention to the emotional aspects of Colombian workers, shown via psychological fatigue and stress, was linked to and broken down by two fundamental aspects: the first, marked by the gradual process of urbanization and industrialization that Colombia experienced in the period in question; and the second, due to the opening out of a major process of the “psychologization” of one’s private life, from the second half of the 20th century.
